Wednesday, September 18, 2013

Kamome by Shojoskip - English Lyrics

Kamome (Seagull)

Song and words by Shojoskip
English translation by me


The cloudy sky is reflected in his eyes
I take in his grey existence
And stare at his aged back
He holds one flower in his hand
I am a seagull, flying slowly
As the wind all around builds


Original:

目に映るは曇り空
飲み込む灰色の彼
見つめる初老の背中
手に持つ一輪の花
飛びゆくわたしはかもめ
すべては風のなすまま

No comments:

Post a Comment