Tuesday, October 1, 2013

シルエット by Apple Light - English Lyrics

シルエット (Silhouette)

Song by Apple Light, words by Kosuke Toduka

What can I do for your sake?
What can you do for my sake?

Falling and falling, is there only sadness?
Flowers bloom in your inner heart
The flowers
Your dreams all end

Still no changes
Still, nothing changes
Time passes by
I am simply frightened

Falling and falling, is there only joy?
There is decay in your inner heart
Falling and falling, is there only sadness?
Flowers bloom in your inner heart
The flowers
Your dreams all end

Falling and falling, is there only joy?
There is decay in your inner heart
Falling and falling, is there only sadness?
Flowers bloom in your inner heart
The flowers
Your dreams all end

For your sake


Original:

シルエット

君の為に僕に何ができる
僕の為に君は何をくれる

Falling and falling 悲しみだけ?
心の奥で咲いていく花
花は
Your dreams all end

変われぬまま
何も変われぬまま
過ぎる時に
ただ怯えている

Falling and falling 喜びだけ?
心の奥で枯れていくのは
Falling and falling 悲しみだけ?
心の奥で咲いていく花
花は
Your dreams all end

Falling and falling 喜びだけ?
心の奥で枯れていくのは
Falling and falling 悲しみだけ?
心の奥で咲いていく花
花は
Your dreams all end

君の為に

No comments:

Post a Comment