Makura by Shojoskip - English Lyrics

Makura (Pillow)

Song and words by Shojoskip
English translation by me


A playful voice
A vanishing dream
Melting away
On my pillow

But the voice isn't gone
The voice doesn't vanish
And that's OK

I see it
Underneath the universe
I see it
My eyes do not awaken
I see it
Underneath the universe



Original:

はしゃぐ声
消える夢
とける
まくら

声にならず消えて
消えなくていい
どうだっていい

見てた
宇宙を下に
見てた
目は覚めないで
見てた
宇宙を下で