Kiseki wa Itsudemo by Ichiko Aoba

Kiseki wa Itsudemo (Always a Miracle)

Song and words by Ichiko Aoba

The things you lose

When you say farewell

Your love

Brings you into the world

If that is really true

It's a wonderful thing, isn't it? 

There's always a miracle

For anyone at all

Smiling 

The important things

Lie in front of you

What you project

What you conceal

The answer lies secretly

Deep inside your eyes
Wake up with a deep breath

Soak it in freely

You're still wondering

If you should start running 

The light

It overflows

In this world

Original:

奇跡はいつでも

失うものは　さよならの代わりに
あなたの好きな　世界を連れてくる
そうだとしたら　素敵な事でしょう

奇跡はいつでも　誰にだって
微笑んでいるわ


大事なものは　あなたの前で
何を映して　何を隠すの
答えはそっと　瞳の奧に

目覚めのひと息を　自由に浸して
想うままに　駆け出すといい


光に　あふれた　世界を　ここに